الأفلام في سياق المسيرة
لكل فيلم صفحة خاصة تكمل السجل المهني ولا تحلّ محلّه. يعرض السجل المحطات بالتسلسل، بينما تجمع صفحة الفيلم اسمه وسنته وما يتوفر من صور ومقاطع.
المواقع الشخصية والسير الذاتية · البحرين
موقع وأرشيف رقمي للمخرج البحريني بسام الذوادي، يسهّل استكشاف أعماله في السينما والتلفزيون والمسرح بالعربية والإنجليزية والفرنسية.
19 نوفمبر 2026 · التحقق من الموقع المنشور


الموجز
يجمع الموقع السيرة والأعمال والمقابلات والصور والمواد المكتوبة. كان المطلوب تنظيم هذه المجموعات بحيث تحتفظ كل واحدة بهويتها، مع تسهيل الانتقال منها إلى بقية الأرشيف.
بنية المعلومات
من يعرف اسم فيلم يحتاج إلى نقطة بداية مختلفة عن زائر يكتشف أعمال المخرج للمرة الأولى. لذلك أبقينا المسارين واضحين: البحث عن مادة محددة، أو تصفح الأعمال بحسب المجموعة.
لكل فيلم صفحة خاصة تكمل السجل المهني ولا تحلّ محلّه. يعرض السجل المحطات بالتسلسل، بينما تجمع صفحة الفيلم اسمه وسنته وما يتوفر من صور ومقاطع.
تفصل المجموعات بين السينما والتلفزيون والصور والصحافة والوثائق. ويمنح البحث طريقًا آخر عبر الأرشيف لمن يعرف عنوانًا أو سنة أو موضوعًا.
يمكن قراءة الكتب وملفات PDF المتاحة داخل الصفحات المخصصة لها. تبقى الوثائق الأصلية بلغتها، وتُعرض الواجهة المحيطة بها بلغة النسخة المختارة لتوضيح ما سيفتحه القارئ.
سجل المسيرة
يفصل الموقع بين سجل المحطات المهنية وفهرس الأفلام. من يبحث في انتقال بسام من دراسة السينما إلى العمل الإذاعي والتلفزيوني يجد الأحداث مرتبة حسب التاريخ، ومن يبحث عن عمل محدد يصل إلى صفحته مباشرةً. وهكذا لا يضطر القارئ إلى تصفّح قائمة الأعمال كاملة كي يفهم سياق المسيرة.


صفحة الفيلم
تجمع صفحة فيلم «الحاجز» ملصق عام 1990 واسم المخرج مع الملخص وفريق العمل ورسالة كوستا غافراس. تظهر الرسالة وتقرير الجرد مع الفيلم الذي يتناولانه. يمكن للقارئ أن يتعرّف إلى العمل أولًا، ثم يطّلع على وثائق حفظه من دون أن يبحث في قسم آخر.


من الأرشيف المنشور
توضح مداخل الأرشيف ما تضمّه كل مجموعة. وفي مجموعة السينما والتلفزيون يستطيع الزائر تضييق النتائج بحسب نوع العمل والدور. ويظهر عنوان كل سجل وتاريخه وتصنيفه، فلا يحتاج الزائر إلى تخمينه من الصورة وحدها.


الكتب والوثائق الأصلية
يمكن تصفّح كتاب «السينما كما عرفتها وعرفتني» في صفحته نفسها. يعرض القارئ المضمّن صفحات الطبعة الأصلية إلى جانب عنوانها ومعلوماتها. وبذلك يستطيع الباحث الرجوع إلى المصدر، مع تمييز لغة واجهة الموقع عن لغة الكتاب نفسه.


البحث بالعنوان
ليس على الزائر أن يعرف أين صُنّف كل عمل. فالبحث عن «الحاجز» يُظهر سجل الفيلم والكتابات المرتبطة به ومواد توثيقه في نتائج منفصلة. ويمنح وصف كل نتيجة ما يكفي للتمييز بين الفيلم نفسه وما كُتب عنه.


الأرشيف المرئي
تُبرز صفحة المقابلات حلقة من «التاريخ الشفهي للشاشة العربية» وتعرض عنوان البرنامج ورابطه الأصلي. وفي القسم التالي يستطيع الزائر البحث في التسجيلات أو تصفيتها حسب السنة المعروفة. وتبقى هوية التسجيل واضحة حتى إذا اختار الزائر عدم تشغيل الفيديو.


عرض متجاوب
تنتقل الصفحة الرئيسية من توزيع واسع يجمع النص والصورة إلى ترتيب عمودي على الهاتف. وتبقى نقاط الدخول الرئيسية في المتناول دون الحاجة إلى قائمة سطح المكتب.


ثلاث نسخ
تتشارك النسخ الثلاث المجموعات وبنية الصفحات، بينما تُعرض العناوين والقوائم والبيانات الوصفية بلغة كل نسخة. تُقرأ العربية من اليمين إلى اليسار، والإنجليزية والفرنسية من اليسار إلى اليمين. وتبقى وثائق الأرشيف بلغتها الأصلية.
العربية من اليمين إلى اليسار

الإنجليزية من اليسار إلى اليمين

الفرنسية من اليسار إلى اليمين

التحقق عند الإطلاق
توثّق هذه الفحوص حالة الموقع المنشور ونتائج اختبار معملي، ولا تمثّل ترتيب البحث أو نتائج الزيارات.
اختبار معملي لصفحة البداية العربية باستخدام Lighthouse 12.8.2 في 19 نوفمبر 2026. نتائج اختبار آلي لصفحة واحدة، وليست بيانات استخدام حقيقية أو نتائج لباقي الموقع.
في الاختبارات الستة لصفحات البداية العربية والإنجليزية والفرنسية، سجلت اختبارات Lighthouse الآلية 100 لإمكانية الوصول وأفضل الممارسات وتحسين محركات البحث. درجات الأداء (الهاتف ثم سطح المكتب): العربية 96 و94، الإنجليزية 84 و96، والفرنسية 96 و98.


صُمّم الموقع لمن يعرف اسم فيلم محدد، ولمن يكتشف أعمال المخرج للمرة الأولى.